Suite à nos pressions, le CN a commandé une étude de l’impact sonore des trains dans le quartier. Cette étude a été réalisée en août 2009 par une firme indépendante, la société Décibel. Cette étude montre clairement que les bruits des trains dépassent de beaucoup les normes généralement admises pour les quartiers résidentiels. Elle montre aussi que les bruits les plus gênants sont ceux causés par les grincements des roues contre les rails. Par contre, nous regrettons que les bruits des chocs de wagons ne ressortent pas clairement dans cette étude d’impact sonore. À notre avis, c’est parce que les grincements sont très aigus et durent longtemps, alors que les chocs sont plus graves et très courts. Comme le bruit est mesuré durant toute une journée, les sons les plus longs ressortent davantage. L’étude de bruit est disponible ici.